Végre a Socán / Finally, On the Soca, Slovenia, 09-11. Sept. 2015

Sokszor terveztem egy legyes túrát a Socára, de mindig valami közbejött, magas vízállás, rossz idő, családi esemény, útitárs lemondása...most végre eljutottam erre a lélegzetelállító szépségű folyóra, és a mellékvizeire. A fő célom az volt, hogy megfogjam életem első legyezett marmorátáját, ami sikerült is.***
After several unsuccesful plans, this time I could make it to the Soca valley, and my dream came trough: I could my first marble trouts on the fly...

A szállásunk: Korita kemping, a Soca felső revírhatára is egyben, Mobile home:

A Soca:

..és halai:
Adriai pér/Adriatic grayling:

 Márványpisztráng / Marmorata:

Szivárványos pisztráng / Rainbow trout:

A Lepena:

és halai.../and the fish:

A Koritnica:

és a marmoráták / and the marble trouts:

Remélem, hamarosan visszatérhetek erre a csodálatos vízre / I hope to be back soon..:)

Csatipeca / On home waters

Nem kell mindig messzire utazni:  most fedeztem fel pár vizet 30-40 percre at otthonomtól.
Meglepően eredményes pecák voltak. Az alábbi halakat egy délelőtt  fogtam (aug 28) polibogárral egy közeli kis csatornába.

It is not always necessary to travel a lot for a nice flyfishing experience, i discovered some nice places for chub fishing not far from my home. The following fish were caught in a small channel (called malom).

flyfishing on Vipava, a very nice, but very difficult river

more info will be coming soon
some photos..
arrival:

 first actions:

 vipava graylings:

 river Hubelj (tributaries of Vipava)

 Vipava river

 view from our apartment (one of the 7 Vipava sources just under our windows)

 Vipava top spot

 general Vipava view

 Vipava collected the water of the 7 sources and goes on its way

 fast section on Vipava

 fish!

 Vipava city

 Marble trouts like this!

Möll & Sorgiva tour (Gargantini revirs), 30. may - 01. june 2014
We fished 2 days on Möll (typical alpine river) and 1 one Sorgiva (Chalkstream), Drau and Gail water level was too high (Activhotel Gargantini, the place we stayed has private sections on these rivers).
Let the photos talk instead of me.